视频转录

- [Brett]我是Brett Larson。我们在PowerPlex。我们今天的嘉宾是来自Hatch Stamping公司的Ryan McCallum和Michael Coltre。伙计们，告诉我们你们公司是做什么的。

-[迈克尔]我们从事汽车行业。我们制造你在汽车上看不到的零件，但我们制造的零件遍布各地:燃料环，支架，燃料系统，车顶系统。我们将进入新的车型，但是…还有什么要补充的吗?

- [Ryan]一般是汽车行业的精密冲压和装配。

-好吧，这是非常具体的事情。

-是的，非常具体。

-有任何与你共事的客户，你想在这里注明吗?

-事实上，在这里的Inteva是原始设备制造商最大的一级供应商之一，他们是我们的客户之一。

——好的。当我们谈到汽车工业时很有趣，因为我想大多数人不会想到它。他们进到车里，转动钥匙，按下按钮，开着车，他们没有意识到制造汽车需要成千上万个零件和成千上万个工时。这就是你们正在做的事情。在介绍Plex之前，你们在日常运营中遇到过哪些组织方面的挑战呢?

-我和哈奇在一起才三年半。所以自从我到那里以来，他们一直都有Plex，不过他们已经在Plex工作了7年了。我们是第一批与Plex合作的客户之一。

-我的时间比迈克少一点。我到哈奇公司已经两年半了。但是通过一些古老的战争故事，我们听说困难在于原始数据的获取和透明度。所以实施Plex，可以帮助高层管理者识别问题然后通过更细粒度的攻击来识别问题。

-是啊，然后把手拿开。所有的在一起。在一个系统中，你可以看到你的库存和你的会计之间的对话。所以你不必使用不同的系统。这样就容易多了。

——正确的。你不需要有人在那里挠头，打断铅笔，在电子表格之间来回切换。在你的集体时间里，除了你刚才给出的例子，你认为Plex公司如何改变了公司的工作方式?

-就像瑞恩说的，能见度。我们所有的工厂都有车间屏幕，它显示了整个工厂的布局，所有的工作中心。工厂的经理们只需要查看一下大楼就可以知道，“这台机器为什么在维修?”And then they can go attack the problem in an instant. Instead of having to go log into a computer, we have it going and it refreshes every 60 seconds. So that's very helpful. We also have 12 different reports. It's like a dashboard. It's live up to the minute data, so that we can react if we see a problem before it becomes a bigger issue.

-对，一种主动的方法…

-是啊，积极主动。

-…那里发生了什么。云技术，我们在主题演讲中听到了很多。还有更多的东西进入云里，我猜，可能在这把伞下。这是如何帮助组织处理合作伙伴和所有的所有的东西集中但又有点分散?

-我再想想可访问性。数据的存在。他们可以在任何时候访问它。我们看到Plex和Salesforce成为了合作伙伴。所以我认为前途无量。

-展望未来，制造业，我想当人们听到这个词的时候，他们总是认为有人在那里，他们在切割东西，他们在建造东西。确实是这样，但是现在制造业的技术也越来越多了。未来，你认为科技和制造业将走向何方?

——更加无缝的。还有一些东西有点笨重，但是他们展示的是谷歌玻璃他们现在把扫描仪放在你的手上所以它是完全免提的。你只需用手指着它，而不是去工作中心拿着枪，或者它的体积小了很多，使用起来更方便。

——正确的。还有一些安全方面，比如让你的双手空出来，戴上护目镜，在你面前有一个头盔。有了可穿戴技术，你们怎么看用哈奇实现它?

-我想我们看到的其中一件是环形扫描仪。所以在我们所有的工作中心，我们都有连接着电线的扫描枪，很多时候，我们看到我们的人试图操纵它。他们感觉有点笨拙和受限制。所以我认为这可能是我们未来可以看到的途径。

-是啊，现在我们是最先进的。对于材料处理程序，我们使用移动计算机，如Ainol [SP]或Hailo。他们在海洛上有Plex他们在工厂周围开车扫描东西，移动东西。所以我们是目前仅有的几个这样做的。所以这是人们喜欢看到的重要事情之一。

——这就是酷。这是怎么回事呢?

-这是移动PC和Plex有应用程序，它将在上面工作。我记不起牌子的名字了。

-有点像海洛上的大GPS。它有一个线束，他们只有一个触控笔，他们工作的时候。

-他们可以通过

-是的，他们没有必要不停地跳下海洛对着电脑说，“这就是我所做的。”They're doing it instantly when they move it. So cut down on errors and stuff.

-对，节省时间。

-是的，你有很多时间。

-你提到了错误。现在有什么吸引人的很多这种技术在制造业和所有这些数据你可以防止东西错误的开始到结束的原因,如果我们做X,失败了,我们不知道X,我们有数据支持这一点。你现在得到所有的信息了吗?

-是的。你也有跟踪记录。如果你确实看到了，它在数据库中不是这样工作的。如果你回过头去纠正它，你就会更积极主动。

——正确的。

-我们绝对没有犯很多错误的习惯。

-对，重复同样的步骤会导致错误的结果。在今天的主题演讲中，你们听到的最激动人心的事情是什么?

-我喜欢看到新的F5屏幕和明年左右Plex将会发展的方式。这对用户来说将是一种全新的体验以及我们如何使用Plex的经典用法以及它的新屏幕。我很高兴开始使用它们因为它看起来比它现在的样子更容易使用。所以会是。

——我同意。我想到的是新的用户体验。他们在CFO和分析师之间架起了桥梁。首席财务官可以运行同样的报告，而他可能需要一个分析师花几周时间来完成。他对这个了如指掌。

-是的，但没那么多代码。更多的是日常使用，他们可以拿起数据。

——正确的。你们还有其他要动手的活动吗?

——没有。

-我还没来得及去，也许今晚吧。

-你应该试试谷歌玻璃的。它看起来很酷。

-是的。那是一个可以退房的房间。

-太棒了，伙计们。谢谢你加入我们。

——谢谢。

-谢谢你邀请我们。